Genesis 26:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana loko ku hundzile nkarhi Isaka a ri eGerara, Abimeleke a hlometela ehansi hi le fasitereni ra yindlu ya yena, kutani a vona Isaka a vukarhile Rhaveka nsati wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko se a ri kona nkarhi wo leha, Abimeleke hosi ya Vafilista a languta hi fasitere kutani a vona Isaka a ri karhi a tlanga na Raveka nsati wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a tshamile kona khale, Abimeleke, hosi ya Vafilista, a languta hi fasitere a vona Isaka a ri karhi a hleka na Rhaveka, nkatakwe.