Genesis 27:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbexana tatana a nga tshuka a ndzi ambamba, kutani a kuma leswaku ndzi le ku n'wi xiseni, kutani ematshan'weni ya ku katekisiwa ndzi ta tivangela ku rhukaniwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbexana Tatana a ta ndzi yingisa, kutani ndzi ta tikombisa eka yena tanihi muxisi; ndzi ta tisela nkateko eka mina, ku nga ri nkateko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kumbe xana tatana u ta ndzi ambamba, kutani ndzi ta va eka yena munhu wa mudyeleri, ndzi tikokela hakona ndzhukano, ku nga ri ku katekisiwa.”