Genesis 27:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Isaka a ku: “Xana swi endlise ku yini leswaku u hatla u dlaya xiharhi xana?” Yena a hlamula a ku: “HOSI Xikwembu xa wena hi xona xi endleke leswaku ndzi hatla ndzi humelela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Isaka a ku eka n’wana wakwe: “Xana u swi kumile hi ku hatlisa ku fikela kwihi, n’wananga?” U te: I mhaka ya leswi Yehovha, Xikwembu xa wena, a va tiseke eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Isaka a ku eka n'wana wa yena: “U hatlisise ku yini ku swi kuma, n'wananga?” Yakobo a ku: “Hi leswi Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ndzi hlanganisela swona.”