Genesis 27:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko Esawu a twa marito ya tata wakwe, a rila hi xiviti, a ba huwa leyikulu, kutani a ku ka tata wa yena: “Tatana, na mina ndzi kombela leswaku u ndzi katekisa!”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Esawu a twa marito ya tata wakwe, a rila hi ku vava lokukulu, a ku eka tata wakwe: “Tatana, na mina ndzi katekise!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko Esawu a twa marito ya tata wa yena, a huwelela hi rito lerikulu, leri tlhavekaka, a ku eka tata wa yena: “Oho! Tatana, ndzi katekise na mina!”