Genesis 27:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tata wa yena Isaka a n'wi hlamula a ku: “Vona, wena u ta tshama emisaveni leyi nga nonangiki, laha mberha ya le tilweni yi nga weriki kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tata wakwe Isaka a n’wi hlamula a ku: “Vona, vutshamo bya wena byi ta va ku tala ka misava ni mberha ya xibakabaka ehenhla.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Isaka, tata wa yena, a hlamula, a ku: “Waswivo, muti wa wena wu ta pfumala mafurha ya misava, ni mberha leyi humaka etilweni, ehenhla.