Genesis 27:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a rivala leswi u n'wi endleke swona. Loko ku hlundzuka ka yena ku herile, ndzi ta rhumela vanhu va ta ku teka u vuya. A ndzi lavi ku rila nkosi wa n'wina vambirhi hi siku rin'we!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

kukondza vukarhi bya makwenu byi ku fularhela, a rivala leswi u n’wi endleke swona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vukari bya makwenu byi ko byi suka eka wena, a rivala leswi u n'wi endliseke swona; kutani ndzi ta rhumela rito ndzi ku vitana kona. Xana ndzi nga pfumarisiwa n'wina vambirhi hi siku rin'we?”