Genesis 27:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Rhaveka a ku ka Isaka: “Mina ndzi dyisiwa mbitsi hi vavasati lava va Vahiti. Loko na yena Yakobo o teka nsati wa Muhiti kwala tikweni leri, wo fana ni vavasati lava, xana ndza ha ta va ndzi hanyela yini xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Raveka a ku eka Isaka: “Ndzi karhele hi vutomi bya mina hikwalaho ka vana va vanhwanyana va Heti;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Rhaveka a ku eka Isaka: “Ndzi nyenya vutomi hikwalaho ka vana va Vahiti; kungakuloko Yakobo a teka exikarhi ka vanhwana va Vahiti nsati la kotisaka volavo, exikarhi ka vanhwana va tiko leri, vutomi byi nga ndzi pfuna yini xana?”