Genesis 28:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ya fika endhawini yin'wana a xwa kona hikuva dyambu a ri perile. Loko a etlela, a teka ribye rin'wana kwala ndhawini leyi a ri khegela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A fika endhawini yin’wana kutani a tshama kona vusiku hinkwabyo, hikuva dyambu a ri pela; a teka maribye man’wana endhawini yoleyo, a ma veka ehenhla ka mubedo wakwe, a etlela kwalaho leswaku a ta etlela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a fikile exivandleni lexi a nga etlela eka xona, hikuva dyambu a ri perile, a teka ribye rin'wana ra xivandla lexi, a seketela eka rona, a etlela kona.