Genesis 28:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu a xi yimile etlhelo ka yena, kutani xi ku: “Hi mina HOSI, Xikwembu xa Abrahama na Isaka. Tiko leri u etleleke eka rona ndzi ta ku nyika rona, wena ni vatukulu va wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, Yehovha a a yime kwalaho, a ku: Hi mina Yehovha, Xikwembu xa Abrahama, tata wa wena, ni Xikwembu xa Isaka; Ndzi ta nyika wena ni vatukulu va wena tiko leri u etleleke eka rona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A vona na Yehovha, a yimile ehenhla ka rona, a ku: “Hi mina Yehovha Xikwembu xa Abrahama, tata wa wena, ni Xikwembu xa Isaka; tiko leri u etleleke eka rona, ndzi ta ri nyika wena ni vatukulu va wena.