Genesis 28:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vona, ndzi na wena; ndzi ta ku hlayisa hinkwako lomu u nga ta ya kona, ndzi tlhela ndzi ku vuyisa etikweni leri, hikuva ndzi nga ka ndzi nga ku tshiki ku kondza ndzi endla hinkwaswo leswi ndzi ku byeleke swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi na n’wina, ndzi ta mi hlayisa etindhawini hinkwato leti mi yaka eka tona, ndzi mi tlherisela etikweni leri; hikuva a ndzi nge mi tshiki, a ndzi swi endlanga leswi ndzi mi byeleke swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani waswivo, ndzi na wena, ndzi ta ku hlayisa hinkwako laha u yaka kona, ndzi va ndzi ku tlherisela etikweni leri; hikuva ndzi nga ka ndzi nga ku tshiki ndzi nga si endlisisa leswi ndzi ku byeleke swona.”