Genesis 28:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a hlambanya a ku: “Loko wena Xikwembu wo va na mina, u ndzi hlayisa eriendzweni leri ndzi nga ka rona, u ndzi nyika swakudya ni swiambalo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe u hlambanyile, a ku: “Loko Xikwembu xi ta va na mina, xi ndzi sirhelela endleleni leyi ndzi fambaka ha yona, xi ndzi nyika xinkwa xo dya ni swiambalo swo ambala,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a hlambanya, a ku: “Kungakuloko Xikwembu xi va na mina, xi ndzi hlayisa endleleni leyi ndzi yi khomeke, xi ndzi nyika vuswa ndzi dya, ni tinguvu ndzi funengela,