Genesis 28:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ribye leri ra xitsundzuxo leri ndzi ri yimiseke, ri ta va yona yindlu ya wena Xikwembu. Eka hinkwaswo leswi u nga ta ndzi nyika swona, ndzi ta ku humesela vukhume bya swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ribye leri ndzi ri yimiseke tanihi ribye ra xitsundzuxo ri ta va yindlu ya Xikwembu; eka hinkwaswo leswi u nga ta ndzi nyika swona, ndzi ta ku nyika vukhume.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ribye leri ndzi ri yimiseke ndzi ri endla xitsundzuxo, yi ta va yindlu ya Xikwembu; kutani eka hinkwaswo leswi u nga ta ndzi nyika swona, ndzi ta ku humesela hakunene ku avanyisa ka vukhume.”