Genesis 28:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Esawu a swi vona loko Isaka a katekisa Yakobo, a twa ni loko a n'wi lerisa ku ya ePadani-Aramu a ya teka nsati kona; naswona Esawu a twa Isaka loko a laya Yakobo a ku: “U nga tshuki u teka nsati exikarhi ka vanhwanyana va Vakanana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Esawu a vona leswaku Isaka u katekisile Yakobe, a n’wi pfumelela ku ya ePadani-Arama ku ya teka nsati kwalaho; kutani loko a ha n’wi katekisa, a n’wi lerisa, a ku: U nga teki nsati eka vana va vanhwanyana va Kanana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Esawu u tivile leswaku Isaka u katekisile Yakobo, a n'wi rhumela ePadani-Aramu, ku ya teka nsati kona, ni leswaku, loko a n'wi katekisile, u n'wi layile, a ku: “U nga tshuki u teka nsati exikarhi ka vanhwana va Kanana,”