Genesis 29:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a ku ka Rahele: “Mina ndzi xaka ra tata wa wena, ndzi n'wana Rhaveka.” Kutani Rahele a tsutsuma a ya tivisa tata wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a byela Rahele leswaku i makwavo wa tata wakwe ni leswaku i n’wana wa Raveka; a tsutsuma a ya byela tata wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a tivisa Rahele leswaku a a ri makwavo wa tata wa yena, ni n'wana Rhaveka; kavaloko yena a tsutsuma, a ya ambela tata wa yena.