Genesis 29:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Labani a ku ka Yakobo: “Xana u nga ndzi tirhela mahala hi mhaka ya leswi u nga xaka ra mina xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Labani a ku eka Yakobe: “Leswi u nga makwerhu wa xisati, xana u ta ndzi tirhela ntsena? ndzi byele, muholo wa wena wu ta va wihi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Labani a ku eka Yakobo: “Xana leswi u nga makwerhu, u ta ndzi tirhela ntsena xana? Wa nga ndzi byela leswaku xana hakelo ya wena yi ta va yini?”