Genesis 29:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo a a rhandza Rahele, kutani a ku ka Labani: “Ndzi ta ku tirhela malembe ya 7 leswaku u ndzi nyika Rahele n'wana wa wena lontsongo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a a rhandza Rahele; a ku: Ndzi ta ku tirhela malembe ya nkombo hikwalaho ka Rahele, n’wana wa wena lontsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a a rhandza Rahele, a ku: “Ndzi ta ku tirhela hi malembe ya ntlhanu na mambirhi, u ta ndzi nyika Rahele, n'wana wa wena lowa ndzisana.”