Genesis 29:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Leya a tika, a veleka n'wana wa mufana, a n'wi thya vito ra Rhuveni (hileswaku: “Vonani n'wana wa mufana”), hikuva a a ku: “HOSI Xikwembu xi vonile ku xaniseka ka mina; sweswi ndza tshemba leswaku nuna wa mina ú ta ndzi rhandza.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leya a tika, a veleka n’wana wa jaha, a n’wi thya vito ra Rhuveni; hikuva u te: Hakunene Yehovha u vone ku xaniseka ka mina; sweswi, nuna wa mina u ta ndzi rhandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Leya a tika nyimba, a veleka n'wana wa wanuna, a n'wi thya vito ra Rhuveni (vonani n'wana), hikuva a a ku: “Yehovha u vone ku soriwa ka mina, kambe sweswi nuna wa mina u ta ndzi rhandza.”