Genesis 29:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo a ku ka vona: “Xana wa ha pfukile xana?” Vona va ku: “Wa ha pfukile; vona, Rahele n'wana wa yena hi luya a taka ni tinyimpfu!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka vona: Xana wa ha ri kahle? Va ku: Wa ha hanya, kutani waswivo, Rahele, n’wana wa yena wa nhwanyana, u ta na tinyimpfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vona: “Xana u tsakile xana?” Va hlamula va ku eka yena: “Wa ha tsakile, kambe Rahele, n'wana wa yena, hi loyi a taka ni tinyimpfu.”