Genesis 29:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo a ku: “Vonani, dyambu ra ha ri kona, a hi wona nkarhi wo hlengeleta swifuwo; nwisani tinyimpfu emati, kutani mi ti yisa emadyelweni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Vona, nhlikanhi wa ha ri, naswona a wu si fika nkarhi wa leswaku tihomu ti hlengeletiwa; cheleta tinyimpfu u ti phamela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku: “Maswivo, wa ha ri nhlekanhi lowukulu! A wu si va nkarhi wa ku hlengeleta swifuwo; nwisani swifuwana, swi tlhela swi ya eku dyeni.”