Genesis 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wanuna a ku: “Wansati loyi u ndzi nyikeke yena leswaku ndzi tshama na yena, hi yena a ndzi nyikeke mihandzu ya murhi wa kona, kutani mina ndzi lo dya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna a ku: Wansati loyi u ndzi nyikeke yena leswaku a va na mina, hi yena loyi a ndzi nyikeke murhi, kutani ndzi dya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wanuna a ku: “Hi yena wansati loyi u nga ndzi nyika yena a va na mina, la nga ndzi ha murhi, ndzi dya.”