Genesis 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta vanga rivengo exikarhi ka wena ni wansati, ni le xikarhi ka vatukulu va wena ni vatukulu va yena. Va ta ku faya nhloko, wena u ta va luma xirhendze.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta veka vulala exikarhi ka wena ni wansati, ni le xikarhi ka mbewu ya wena ni mbewu ya yena; yi ta ku gongondza nhloko, u ta luma xirhendze xa yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta veka ku vengana exikarhi ka wena ni wansati, ni xikarhi ka rixaka ra wena ni rixaka ra wansati; ri ta ku faya nhloko, wena u ri luma xirhendze.”