Genesis 3:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta dya swa nyuku wa wena, u kondza u tlhelela emisaveni hikuva u humesiwile eka yona; u ntshuri, kutani u fanele ku tlhelela entshurini.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta dya xinkwa hi nyuku wa xikandza xa wena kukondza u tlhelela ehansi; hikuva u humesiwile eka wona; hikuva u ntshuri, u ta tlhelela entshurini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta dya vuswa hi nyuku wa mombo wa wena, u ko u tlhelela emisaveni, hikuva u humesiwile eka yona. Hikuva u ntshuri, u ta tlhelela entshurini.”