Genesis 30:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani Leya a ku: “Ndzi tsakile ngopfu! Vavasati va ta ndzi vitana munhu wa ntsako.” Kutani a thya n'wana loyi vito ra Asere (hileswaku: “Ntsako”).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lea a ku: Ndzi katekile, hikuva vana va mina va vanhwanyana va ta ndzi vitana ndzi katekile; a n’wi thya vito ra Axere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Leya a ku: “Ndzi katekile! Hikuva vanhwana va ta ndzi vula lowa nkateko”; a n'wi thya vito ra Asere (ku kateka).