Genesis 30:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a hlundzukela Rahele a ku ka yena: “Xana mina ndzi nga tirha ntirho lowu tirhiwaka hi Xikwembu xana? Hi xona xi endleke leswaku u nga kumi vana!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yakobo a hlundzukela Rahele, a ku: “Xana ndzi le ndzhawini ya Xikwembu lexi lovisaka mihandzu ya khwiri ra mana wa wena?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yakobo a karihela Rahele, a ku eka yena: “Xana ndzi tshamile ematshan'weni ya Xikwembu lexi ku aleke ku veleka?”