Genesis 30:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Rahele a velekile Yosefa, Yakobo a ku ka Labani: “Ndzi pfumelele ndzi famba ndzi ya eka hina etikweni ra rikwerhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yosefa a velekiwa, Yakobe a ku eka Labani: “Ndzi pfumelele ndzi ya ekaya ni le tikweni ra mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Rahele a velekile Yosefa, Yakobo a byela Labani a ku: “Ndzi tshike ndzi muka ekaya ka mina eka rikwerhu.