Genesis 30:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi nyike vasati va mina lava ndzi va tirheleke eka wena, u ndzi nyika ni vana va mina, kutani u ndzi tshika ndzi famba, hikuva ntirho lowu ndzi ku endleleke wona, wa wu tiva.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi nyike vasati va mina ni vana va mina lava ndzi ku tirheleke ha vona, leswaku ndzi ta famba, hikuva ma tiva ntirho wa mina lowu ndzi ku tirheleke ha wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nyike vasati va mina volavo ndzi va tirheleke eka wena, ni vana va mina, ndzi tiva ku tifambela; hikuva u tiva swinene mitirho ya mina leyi ndzi ku tirheleke yona.”