Genesis 30:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Labani a ku ka Yakobo: “Yingisa ndzi ku byela: Ndzi hlahluvile ndzi kuma leswaku HOSI yi ndzi katekisile hikwalaho ka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Labani a ku eka yena: “Loko ndzi vone tintswalo ematihlweni ya wena, tshama, hikuva ndza swi tiva leswaku Yehovha u ndzi katekisile hikwalaho ka wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Labani a ku eka yena: “I ngi ndzi nga kuma tintswalo emahlweni ka wena! Ndzi tsundzukile leswaku Yehovha u ndzi katekisile hikwalaho ka wena.”