Genesis 30:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo a ku ka Labani: “Hi wena u tivaka hilaha ndzi ku tirheleke hakona, ni hilaha ndzi ku hlayiseleke swifuwo swa wena hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka yena: Wa tiva ndlela leyi ndzi ku tirheleke ha yona, ni ndlela leyi tinyimpfu ta wena a ti ri na mina ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a ku eka yena: “Wa swi tivisisa na wena hilaha ndzi nga ku tirhela hakona, ni laha mitlhambi ya wena yi nga hundzuka hakona yi ri na mina.