Genesis 30:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a tsema minkhavi ya murhi wa nsihani ni wa “alimondi” ni wa xirhombe-rhombe, a yi kwamula byewu, a siya minkhwati-nkhwati yo basa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a teka tinhonga ta mukoti wa rihlaza ni ta hazel ni ta murhi wa xitempe; a ri tata hi milayeni yo basa, a endla leswaku ku basa loku a ku ri eka lapi ku vonaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yakobo a tsema mikhavi leyo tsakama ya ndhlulameti ni ya xirhomberhombe ni ya murhi wa alimondi, a yi vandlela tindlela to basa, ku vonaka mbilu leyo basa ya mikhavi.