Genesis 30:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a teka minkhavi leyi a yi kwamuleke byewu, a ya yi veka emahlweni ka swifuwo, endzeni ka switsengele leswi swi nwelaka eka swona mati, hikuva swifuwo loko swi ta eku nweni ka mati a swi khandziyana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a veka tinhonga leti a ti pfuleke emahlweni ka ntlhambi emakhumbini lama nga eswibyeni swo nwa loko ntlhambi wu ta nwa, leswaku wu ta tika loko wu ta nwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a veka mikhavi leyi a nga yi vandla emahlweni ka swifuwana, eswitsengeleni ni le swihlobyeni laha timbuti ti tshamaka ti nwa, leswaku ti ta navetisa makhuna loko ti ta nwa;