Genesis 30:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Minkarhi hinkwayo loko swifuwo leswo tiya swi khandziyana, Yakobo a a veka minkhavi emahlweni ka swona endzeni ka switsengele leswaku swi khandziyana exikarhi ka minkhavi leyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ener, loko tihomu leti tiyeke swinene ti tikile, Yakobo a a veka mbewu ehansi emahlweni ka tihomu leti nga emigerhweni, leswaku ti kota ku yima exikarhi ka madzovo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kakuloko tinyimpfu ta matimba ti navela makhuna, Yakobo a veka mikhavi emikambaneni emahlweni ka tinyimpfu, leswaku ti khandziyana kusuhi ni mikhavi.