Genesis 30:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe swifuwo leswo tsana Yakobo a a nga swi vekeleli minkhavi, hikokwalaho leswo tsana swi va swa Labani, kasi leswo tiya swi va swa yena Yakobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko tinyimpfu ti nga ri tingani, a nga fanelanga a ti nghenisa; swi ve tano eka lava tsaneke va Labani, ni lava tsaneke va Yakobe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko ti ri tinyimpfu leti nga riki na matimba, a a nga veki mikhavi, swi va leswaku swinyimpfana leswo tsana swi ri swa Labani, ni leswa matimba swi ri swa Yakobo.