Genesis 31:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi, tatana ú hi teka hi ri vanhu va le handle, hikuva ú hi xavisile, naswona ú dyile mali leyi hi xaviweke ha yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a hi tekiwi hi ri vanhu lava nga tiviwiki eka yena? hikuva Xi hi xavisile xi tlhela xi teka mali ya hina hi ku helela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana a hi langutiwanga hi yena kukotisa loko ngi hi ri vamatiko, leswi a nga hi xavisa, kutani a dya, kunene a dya ntsengo wa hina?