Genesis 31:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo hinkwaswo leswi Xikwembu xi nga swi tekela tata wa hina, i swa hina ni vana va hina. Kutani sweswi, hina hi ri, endla xin'wana ni xin'wana lexi Xikwembu xi ku byelaka xona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva rifuwo hinkwaro leri Xikwembu xi ri tekeke eka tata wa hina i ra hina ni ra vana va hina; sweswi endla hinkwaswo leswi Xikwembu xi ku byeleke swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva rifuwo hinkwaro leri Xikwembu xi tekeleke tata wa hina, i ra hina ni vana va hina. Kutani sweswi, endla hinkwaswo leswi Xikwembu xi ku byeleke swona.”