Genesis 31:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wa kona Labani a a yile eku tsemeteni ka voya bya tinyimpfu ta yena, kutani Rahele n'wana wa yena a n'wi yivela swifaniso leswi vatliweke swa swikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Labani a ya tsemeta tinyimpfu ta yena, kutani Rahele a yiva swifaniso swa tata wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini lowo, Labani a a yile eku tsemeleni ka tinyimpfu; kutani Rahele a yiva titerafi ta tata wa yena (swifaniso swa swikwembu swa tata wa yena).