Genesis 31:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Labani a rhamba va ka vona, va landza Yakobo. Va hetile masiku ya 7 va ri karhi va n'wi landza, ku kondza va ya n'wi kuma emagangeni ya Giliyadi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a teka vamakwavo a n’wi hlongorisa ku ringana masiku ya nkombo; va n’wi khomile etintshaveni ta Giliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a teka na yena vamakwavo, a tsutsumela Yakobo hi mimpfhuka ya masiku ya ntlhanu na mambirhi, a n'wi kuma entshaveni ya Giliyadi.