Genesis 31:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xikwembu xi ta hi norho eka Labani lowa Muaramu nivusiku, xi ku ka yena: “Tivonele leswaku u nga tshuki u vula nchumu eka Yakobo, hambi xo biha kumbe xo saseka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Xikwembu xi ta eka Labani, Musiriya, enorhweni nivusiku, xi ku eka yena: “Tivonele, u nga vulavuli na Yakobe leswinene kumbe swo biha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Xikwembu xi ta eka Labani, wa Muaramu, enorhweni wa vusiku, xi ku eka yena: “U nga tshuki u vulavula na Yakobo leswinene, hambi leswo biha.”