Genesis 31:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Labani a kuma Yakobo. Enkarhini lowu, Yakobo a a dzimile ntsonga wa yena emagangeni ya Giliyadi, kutani Labani ni va ka vona va fika va gova kwala magangeni ya Giliyadi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Labani a hlangana na Yakobe. Yakobe a dzima tende ra yena entshaveni, Labani ni vamakwavo va dzima mixaxa entshaveni ya Giliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Labani a ya kuma Yakobo. Yakobo a a dzimile ntsonga wa yena entshaveni; na yena Labani, ni vamakwavo, va dzima ya vona entshaveni ya Giliyadi.