Genesis 31:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Labani a ku ka Yakobo: “I mhaka muni leyi u yi endleke xana? U ndzi kanganyisile, u tlhela u teka vana va mina va xisati u famba na vona wonge vo va vanhu lava khomiweke enyimpini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Labani a ku eka Yakobe: “Xana u endle yini, xana u yivile, naswona u teke vana va mina va vanhwanyana va va mahlonga hi banga?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Labani a ku eka Yakobo: “U endle yini, leswi u nga baleka, u tsutsuma ni vana va mina swa nge i vakhomiwa hi matlhari?