Genesis 31:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ka yini u nga ndzi nyikanga nkarhi wo ntswontswa vatukulu va mina ni vana va mina xana? Mhaka leyi u yi endleke, i ya vuphukuphuku swinene!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a wu ndzi pfumelelanga ku tswontswa vana va mina va majaha ni va vanhwanyana? u lo endla nchumu wa vuphukuphuku ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku ndzi nyikanga nkarhi wa ku ntswontswa vana va mina va vavanuna ni va vavasati. Kunene sweswi, u endlile hi ku hunguka.