Genesis 31:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Labani a ya a ya nghena entsongeni wa Yakobo, ni le ntsongeni wa Leya, ni le ntsongeni wa vavasati lavambirhi va malandza, kambe a nga swi kumanga. Loko a huma entsongeni wa Leya, ú yile a ya nghena entsongeni wa Rahele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Labani a nghena entsongeni wa Yakobe, ni le tendeni ra Leya ni le mintsongeni ya vanhwanyana lavambirhi; kambe a nga va kumanga. Kutani a huma entsongeni wa Leya, a nghena entsongeni wa Rahele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Labani a nghena entsongeni wa Yakobo, ni le ntsongeni wa Leya, ni le ntsongeni wa malandza lamambirhi, kambe a nga kumangi nchumu. Kutani a huma entsongeni wa Leya, a nghena entsongeni wa Rahele.