Genesis 31:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a hlundzuka, a holovela Labani a ku: “Nandzu wa mina hi wihi xana? Xana ndzi lo dyoha yini leswi u ndzi salaka ndzhaku xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yakobe a hlundzuka, a karhata Labani, kutani Yakobe a hlamula a ku eka Labani: “Xana nandzu wa mina i yini? Xana xidyoho xa mina i yini, lexi u ndzi nonon’hwisaka swonghasi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yakobo a kariha, a holovela Labani; kutani Yakobo a angula, a ku eka Labani: “Ndzi dyohe yini? Ndzi onhile yini, leswi u ndzi tsutsumerisaka sweswo hi matimba?