Genesis 31:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi vile na wena eka malembe ya 20 lama hundzeke, kambe tinyimpfu ta wena ni timbuti ta wena a ti fisanga ni siku ni rin'we; hambi ma ri makhuna ya ntlhambi wa wena a ndzi tlhavanga ni rin'we ra wona ndzi dya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ve na n’wina malembe lawa ya 20; Tinyimpfu ta wena ni swimanga swa wena a swi dyi, na mina a ndzi dyanga makhuna ya ntlhambi wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi malembe walawo ya makume mambirhi ndzi nga tshama na wena, tinyimpfu ta ku ni timbuti ta ku a ti holotanga, a ndzi dyanga swiphongo swa swifuwana swa wena.