Genesis 31:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yakobo a ku ka va ka vona: “Hlengeletani maribye.” Kutani va hlengeleta maribye ma endla nhulu. Hiloko va dyela swakudya kwala tlhelo ka maribye lawa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yakobe a ku eka vamakwavo: “Hlengeletani maribye; va teka maribye va endla nhulu; kutani va dya kwalaho ehenhla ka nhulu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yakobo a ku eka vamakwavo: “Hlengeletani maribye, mi endla nhulu, va dyela kona ehenhla ka nhulu.”