Genesis 31:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vito rin'wana leri yi thyiweke rona i Mispa (hileswaku: “Ku languta”), hikuva Labani a a ku: “Loko hi hambanile, HOSI yi ta va yona yi hi languteke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

na Mizpa; hikuva u te: Yehovha u langutile exikarhi ka mina na wena, loko hi nga ha ri kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva a a ku: “Yehovha a a hi kambele wena na mina loko hi ta fularhelana.