Genesis 31:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a fika a ku ka vona: “Ndza swi vona leswaku tata wa n'wina a nga ha ndzi tsakeli ku fana ni khale, kambe Xikwembu xa tatana xi na mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ka vona: “Ndza vona xikandza xa tata wa n’wina, leswaku a xa ha fani eka mina ku fana ni le ku sunguleni; kambe Xikwembu xa tatana a xi ri na mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndza swi vona leswaku mombo wa tata wa n'wina a wa ha kotisi swa tolo na tolweni, kambe Xikwembu xa tatana a xi ri na mina.