Genesis 31:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Labani a ku ka Yakobo: “Wa yi vona nhulu leyi ya maribye, ni ribye ra xitsundzuxo leri ndzi ri yimiseke!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Labani a ku eka Yakobe: “Hi lowu ntshembo, ni ribye leri ra xitsundzuxo leri ndzi ri vatliweke exikarhi ka mina na wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Labani a engeta a ku eka Yakobo: “Nhulu hi leyi, ni xitsundzuxo hi lexi, ndzi nga xi yimisa exikarhi ka mina na wena.