Genesis 31:54 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yakobo a humesa magandzelo entshaveni, a vitana va ka vona va ya dya swakudya, kutani va xwa kona vusiku byebyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yakobe a endla gandzelo entshaveni kutani a vitana vamakwavo leswaku va ta dya xinkwa; va dya xinkwa va tshama entshaveni vusiku hinkwabyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yakobo a tlhava xitlhavelo entshaveni, kutani a rhamba vamakwavo va ta dya vuswa, sweswo va dya, va xwa vusiku lebyi entshaveni.