Genesis 31:55 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Labani a pfuka ka ha ri mpundzu swinene, a ntswontswa vatukulu va yena ni vana va yena va xisati, a tlhela a va kombelela minkateko, kutani a tlhelela ekaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Labani a pfuka nimixo swinene, a tswontswa vana va yena va majaha ni va vanhwanyana, a va katekisa; kutani Labani a suka a tlhelela ekaya rakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Labani a pfuka nimixo, a ntswontswa vana va yena va vavanuna ni va vavasati, a va katekisa; a suka, a tlhelela ekaya ka yena.