Genesis 31:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, tata wa n'wina ú ndzi kanganyisile, a hundzuluxa hakelo ya mina ka khume, kambe Xikwembu a xi n'wi pfumelelanga leswaku a ndzi vavisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tata wa wena u ndzi hemberile kutani a cinca muholo wa mina ka khume; kambe Xikwembu a xi n’wi pfumelelanga leswaku a ndzi khoma hi ndlela yo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe tata wa n'wina u ndzi kanganyisile, u hundzurile hakelo ya mina ka khume; hambiswiritano, Xikwembu xi n'wi alele leswaku a ndzi endla swo biha.